wtorek, 26 maja 2009

23 maja , Park Ueno, i taka krótka miła pogawędka o Japonii , ceramice..i o mnie :)

.


W sobotę , 23.05,2009 r w polskim Radiu Trójka podczas Radiowego Domu Kultury można było posłuchać interesującej rozmowy ze mną prowadzonej przez Pana Michała Nogasia z Trójkowej Redakcji Kultury
........? Proszę posłuchać :) nagranie prosto z samego Tokio :)!!!!




:) Proszę nie mylić,...;) to nie jest Pan Nogaś ! ,z którym rozmawiałam :) ,hihi, ....wszyscy znają chyba ten sławny charakter z naszego dzieciństwa...:)
No więc mam nadzieję , że się podobało :)...
Chciałabym tylko dodać jedną ważną rzecz:
WIELKIE DZIĘKUJĘ !!!! :)...
Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu za otwarcie drogi, Urzędowi Miasta we Wrocławiu za wsparcie finasowe i MOJEJ MAMIE za pomoc w pisaniu listów i za ,o jak przecież istotne, wsparcie emocjonalne ;).
Pozdrawiam i życzę Wam Wszystkim Samego Dobrego:)
No to Sejonara ! :)



poniedziałek, 11 maja 2009

Some from Korea ISCAEE, Ceramic Art Jambore 2009


W ostatnim tygodniu kwietnia i pierwszym maja w Korei miało miejsce ceramiczne sympozjum zw. ISCAEE założone pierwotnie przez profesorów Fumio Shimadę z Japonii i Lee Wang Yong z Korei, w którym miałam okazję uczestniczyć jako przedstawicielka grupy japońskiej reprezentującej Tokio National University of Fine Art and Music.
Celem stowarzyszenia ISCAEE i organizowanego co dwa lata wydarzenia jest spotkanie artystów, profesorów i studentów ceramiki z całego świata, wymiana artystycznych doświadczeń, poznawanie innych kultur, nawiązanie sieci kontaktów z ceramikami i artystami na całej kuli ziemskiej.
Idea wprost niezwykła i bardzo owocna w nowe doświadczenia dla każdego z jej uczestników.!!!
Wow!!! Wielkie za to Dzięki!!!
Po zakończeniu Sympozjum nastąpił jeden tydzień podróży po najciekawszych miejscach w Korei...
Myślę ,że najlepiej moją relację oddadzą w tym miejscu zdjęcia:

Zapraszam !!!


The end of April and beginning of May 2009 there was the Ceramic Symposium in Korea called ISCAEE, established by two profesors : from Japan- Fumio Shimada and from Korea- Lee Wang Yong, in which I have possbility to participate with my japaneese group from Tokyo National University of Fine Art and Music.
The idea of this event is meeting ceramic artists, students and profesoros from all the world and shering together the knowledge about the ceramic art , experiences working with clay , and spending great time together.
The second part of the trip tooks tour around Korea...
I think the best way, to see haw great it was is to look over the photos :

Welcome !!!!


It was just wonderful !!!!!